Sinsheim (dpa) - Beim Duell zwischen den Fußball-Bundesligisten 1899 Hoffenheim und Borussia Dortmund am Samstag (15.30 Uhr) drohen Proteste. Grund dafür ist ein Strafantrag von Dietmar Hopp gegen mehr als 30 Dortmunder Anhänger. Von dpa

Kerpen (dpa/lnw) - Aktivisten aus dem Hambacher Forst haben einen Abzug aller Polizeikräfte aus dem Waldgebiet im Braunkohlerevier gefordert. «Wir fordern, dass Polizeipräsident Weinspach und Innenminister Reul alle laufenden Maßnahmen abbrechen», teilten die Aktivisten am Freitag mit. Dazu zähle auch die Beseitigung von Barrikaden. Von dpa

München (dpa) - Niko Kovac hat die Fußballfans zu einem maßvollen Umgang mit gegnerischen Mannschaften und Verantwortlichen aufgefordert. Von dpa

Münster (dpa) - Ein hochbetagter ehemaliger SS-Wachmann im deutschen Konzentrationslager Stutthof bei Danzig muss sich ab November vor Gericht wegen hundertfacher Mordbeihilfe verantworten. Von dpa

Gelsenkirchen (dpa) - Der FC Schalke 04 geht trotz des Fehlstarts optimistisch und mit Vorfreude in das Bundesliga-Heimspiel gegen Bayern München. «Die Jungs sind sehr gefasst und fokussiert, haben einen gewissen Respekt vor der aktuellen Situation. Sie wissen, dass 98 Prozent nicht reichen. Von dpa

Monheim (dpa/lnw) - Die Berliner Schriftstellerin Karoline Menge (31) erhält in diesem Jahr den mit 10 000 Euro dotierten Ulla-Hahn-Autorenpreis. Menge bekomme die Auszeichnung für ihren im August veröffentlichten ersten Roman «Warten auf Schnee», teilte die Stadt Monheim am Freitag mit. Von dpa

Sinsheim (dpa) - Beim Duell zwischen den Fußball-Bundesligisten 1899 Hoffenheim und Borussia Dortmund am Samstag (15.30 Uhr) drohen Proteste. Grund dafür ist ein Strafantrag von Dietmar Hopp gegen mehr als 30 Dortmunder Anhänger. Von dpa

Düsseldorf (dpa/lnw) - Ein pädophiler Mann muss sich seit Freitag wegen 22 Fällen von Kindesmissbrauch und Vergewaltigung vor dem Düsseldorfer Landgericht verantworten. Sein Verteidiger wies darauf hin, dass der 37-Jährige bei der Polizei in zwei Videovernehmungen ein umfassendes Geständnis abgelegt habe. Der Koch werde sich auch im Prozess zu den Vorwürfen äußern. Von dpa

Stadtlohn (dpa/lnw) - Nach einem Feuer im Holzpellet-Lager ihres Hauses sind fünf Menschen aus Stadtlohn (Kreis Borken) mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gekommen. Die Freiwillige Feuerwehr brachte den Brand im Keller am Donnerstagabend unter Kontrolle. Die Brandursache war am Freitagmorgen noch unklar, erklärte die Polizei. Von dpa

Holdorf (dpa/lni) - Ein mit heißem und flüssigem Bitumen beladener Tanklaster ist in der Nacht zum Freitag auf der Autobahn 1 bei Vechta umgekippt. Der angetrunkene 52-jähriger Fahrer war kurz vor Holdorf mit seinem Sattelzug ins Schlingern geraten, wie die Polizei mitteilte. Anschließend kippte das Fahrzeug um und kam auf der gesamten Fahrbahnbreite zum Liegen. Von dpa

Stuttgart (dpa) - Fortuna Düsseldorfs Coach Friedhelm Funkel sieht die immer kürzer werdende Verweildauer von Trainern in der Fußball-Bundesliga äußerst kritisch. «Das ist eine katastrophale Entwicklung», sagte der 64-Jährige im Interview der «Stuttgarter Zeitung» und «Stuttgarter Nachrichten» (Freitag). «Du bekommst als Trainer gar keine Zeit mehr, etwas aufzubauen. Von dpa

Paderborn (dpa/lnw) - Das Diözesanmuseum in Paderborn widmet sich in einer großen Ausstellung mit wertvollen und seltenen Leihgaben dem «Phänomen Gotik». Rund 170 Exponate sind zu sehen. Von dpa

Kaarst (dpa/lnw) - Eine Autofahrerin hat bei Kaarst im Kreis Neuss betrunken einen Auffahrunfall mit zwei Verletzten verursacht. Laut Polizeibericht fuhr die 61-Jährige am Donnerstagabend an der Einmündung der Landstraßen 30 und 154 ungebremst auf den Wagen einer 63-Jährigen auf, die vor dem Abbiegen wartete. Von dpa

Düsseldorf (dpa) - Der Verfall der türkischen Lira macht sich beim Konsumgüterkonzern Henkel vor allem im Klebstoffgeschäft bemerkbar. Dort sehe man erste Anzeichen, dass sich das Wachstum abschwächen könnte, sagte Vorstandschef Hans Van Bylen der «Wirtschaftswoche» (Freitag). Bei Waschmitteln und Kosmetik spüre Henkel hingegen noch keinen Einfluss auf den Umsatz. Von dpa

Berlin/Essen (dpa) - Der Essener Energiekonzern RWE hält trotz des tragischen Todesfalls am Hambacher Forst an der geplanten Rodung fest. Ein kurzfristiger Verzicht auf die Rodung des Waldes würde das Unternehmen vier bis fünf Milliarden Euro kosten, sagte RWE-Chef Rolf Martin Schmitz am Donnerstagabend in der ZDF-Sendung «Maybrit Illner». Von dpa

Oberhausen (dpa/lnw) - Beim Zusammenstoß mit einem Auto ist eine Radfahrerin am Donnerstagabend in Oberhausen schwer verletzt worden. Nach Angaben der Polizei hatte die 44-Jährige nicht bemerkt, dass der 42-jährige Autofahrer vor ihr mit seinem Wagen zum Einparken abgebremst hatte. Sie fuhr auf das Fahrzeug auf und verletzte sich schwer. Von dpa

Während des Großeinsatzes im Braunkohlerevier Hambacher Forst hat es einen tödlichen Unfall gegeben: Ein Journalist stürzte rund 15 Meter in die Tiefe. Die Polizei betont: Der Polizeieinsatz habe nicht zu dem Unglück geführt. Von dpa

Rasgrad (dpa) - Wegen eines um mehr als zwei Stunden verspäteten Rückflugs aus Bulgarien hat Fußball-Bundesligist Bayer Leverkusen die für Freitagmittag geplante Trainingseinheit gestrichen. Der Flug nach dem Europa-League-Spiel bei Ludogorez Rasgrad (3:2) verließ Varna wegen technischer Probleme mit rund zweieinhalb Stunden Verspätung. Von dpa

Dortmund (dpa/lnw) - Mit alten Wegbegleitern feiert das Schauspiel Dortmund am Sonntag seinen 50. Geburtstag. Vor einem halben Jahrhundert war die zuvor als Opernhaus genutzte Spielstätte eingeweiht worden und wird seither als Bühne des Dortmunder Schauspiel-Ensembles genutzt. Von dpa

Bochum (dpa/lnw) - Zwei Autos und ein Kleintransporter sind am späten Donnerstagabend in Bochum ausgebrannt. Das Feuer sei auf einem Parkplatz eines Wohnhauses im Stadtteil Riemke ausgebrochen, wie die Feuerwehr mitteilte. Demnach konnten die Einsatzkräfte das Feuer schnell unter Kontrolle bringen. Von dpa